Международный фестиваль Earlymusic

EARLYMUSIC представляет музыку барокко, ренессанса, средневековья и классицизма в ее аутентичном исполнении, связывая культурное пространство России c европейскими истоками. Фестиваль возрождает придворную музыку XVIII века и музыку русской усадьбы, представляет музыкальные традиции народов России, связывает Европу с персидской, японской, османской, китайской, корейской и другими культурами.

Earlymusic был основан в 1998 году в Санкт-Петербурге Элизабет Уайт (директором Британского Совета с 1998 по 2001 гг.), Марком де Мони и барочным скрипачом Андреем Решетиным. Фестиваль проходит ежегодно в сентябре в концертных залах и дворцах Санкт-Петербурга и его пригородов. Отдельные концерты повторяются в Москве и других российских городах.

Фестиваль EARLYMUSIC поддерживается Министерством Культуры России и Комитетом по культуре Санкт-Петербурга. Постоянными партнерами нашего фестиваля являются зарубежные консульства и культурные институты Санкт-Петербурга. 

Искренне благодарим спонсоров, партнеров и друзей за поддержку, сотрудничество и помощь!

Анонсы:  Рассылка приглашений на концерты

Уважаемые друзья! Вы можете подписаться на рассылку приглашений на концерты Фестиваля EARLYMUSIC и на концерты Солистов Екатерины Великой.

Фестиваль 2012

Ансамбль Sagittarius и комедиант Тьерри Пето

Французский институт в Санкт-Петербурге представляет:

Жан де Лафонтен: басня «Слон и Крыса»

Жан де Лафонтен: басня «Ворона и Лисица»

Жан де Лафонтен: басня «Стрекоза и Муравей»

Жан де Лафонтен: басня «Волк и Ягненок»

Жан де Лафонтен: басня «Лягушка и Вол»

Королевское предписание от декабря 1672 года

Жан-Батист Люлли: «Выпьем, друзья, выпьем!»

Фото Алексея Пахомова

Ансамбль Sagittarius из Бордо, Франция

12 сентября 2012 в Государственной Академической Капелле (Санкт-Петербург, Набережная реки Мойки, д. 20) ансамбль Sagittarius из Бордо провел «Вечер с мсье Лафонтеном», представленный Французским институтом в Санкт-Петербурге. В сопровождении французской музыки XVII века комедиант Тьерри Пито рассказал лафонтеновские басни на том языке, что звучал при дворе Луи XIV:

 

  • Жан де Лафонтен (1621 — 1695): басня «Слон и Крыса» (см. перевод О. Чюминой), Жан-Филипп Валетт: куплеты «Слон и Крыса»
  • Жан де Лафонтен: басня «Ворона и Лисица» (см. перевод И. Крылова), Жан-Филипп Валетт: куплеты «Ворона и Лисица»
  • Жан де Лафонтен: басня «Стрекоза и Муравей» (см. перевод И. Крылова), Жан-Филипп Валетт: куплеты «Стрекоза и Муравей»
  • Жан де Лафонтен: басня «Волк и Ягненок» (см. перевод И. Крылова)
  • Жан-Филипп Валетт: «Лягушка и Вол» (первый куплет), Жан де Лафонтен: басня «Лягушка и Вол» (см. перевод И. Крылова), Жан-Филипп Валетт: «Лягушка и Вол» (второй куплет)
  • «Королевское предписание от декабря 1672 года» (см. перевод), Франсуа Куперен: (1668 —1733) Застольная песня «Все для меня потеряно» (см. перевод)
  • Жан-Батист Люлли (1632 — 1687): Застольная песня «Выпьем, друзья, выпьем!» (см. перевод)

Ансамбль Sagittarius:

Софи Пати — сопрано

Тьерри Пето — актер, тенор

Мишель Лаплени — бас и художественный руководитель

Рональдо Лопес — теорба

Поль Руссо — виола да гамба